巴雅古特:  蒙古国和内蒙古的异同

2008年2月11日

                                          巴雅古特
蒙古自由联盟党(www.lupm.org)
    今晚有幸拜读华容道先生大作《外蒙古与内蒙古的差距》，有所感言，直书如下。
一、蒙古语言文字问题
  华先生写道：“外蒙古独立以后，痛受斯拉夫殖民文化之毒害，彻底放弃传统蒙古文字，竟然编制出富有殖民色彩的斯拉夫文字，差点要成为苏联加盟共和国，与内蒙古人民制造了民族文化分裂”。
  “普通内蒙古学校实行蒙文教育，兼学汉语，内蒙古各地到处都可以看到蒙文标语。”
先生生所言，前半确实是那样，后半就不真，更有隐情没有言及者。
蒙古国从上个世纪40年代起，使用斯拉夫文字，这个确实打断了蒙古文字的传统，深感遗憾。但文字和语言毕竟是两码事，蒙古国在任何历史时期，都没有放弃蒙古语而使用俄罗斯语，从主席、总书记、总统到政府最小公务员都在讲蒙古语。
而内蒙古虽然保留了传统蒙古语，但请“华先生”来内蒙古政府做个调查：走一百个政府机构，找到一个讲蒙古语的，就算你上面写的对比还有所称道之处。可惜，内蒙古政府机构中，除了特殊的如翻译处等外，普遍没有蒙古语，大小官员、公务员清一色的汉语。内蒙古和蒙古国相比，哪个的殖民味道更浓?
  内蒙古传统蒙古文字的保留，也不是哪个上级“正确领导”的结果。1957年，在周恩来青岛民族工作会议上的讲话授意下，曾经在内蒙古酝酿要参照 “汉语拉丁拼音方案”来改革传统蒙古文，随即其“试行方案”都出台了。幸亏有蒙古人的抵制，加上文字改革也非易事，也需要相当的财政支持，不久也“文革” 开始，因这些原因，蒙古文改革也不了了之，这是万幸。
  也幸亏是：汉字是表意文字，其语音系统实在不能适用于蒙古语的书写，所以要采用拉丁文方案，所以蒙古人也可以反对，因为拉丁文是西方的。如果是“汉字方案”，蒙古人谁还敢反对？给你扣一个反对汉族大哥的“民族分裂分子”，蒙古人可不是统统完蛋了？
所以，内蒙古蒙古文字的保留，是有很大的侥幸因素的。我们要是对谁表示感谢的话，应该感谢汉族的祖先，因为他们创制的不是表音文字，不然，内蒙古今天使用的文字，很可能是和蒙古国“斯拉夫蒙古文”相等的“汉字蒙古文”了。
  汉字语音系统，确实表达不了蒙古语音。即使是这样，党培养的御用学者“某某泰”，直到80年代了，还写“论文”，还在谈论“汉字蒙古文方案”呢。因为直到80年代，他还是内蒙古蒙古人唯一“副教授”，是“学术权威”。“文革”中，因他的“建议”，内蒙古的蒙古语放弃原已生成的很多名词术语，生硬地搬用了大量的汉文词汇，如“共产党”、“委员会”、“文件”等等。但80年代已经不是“一言堂”的时代了，他再“权威”也没人听了。
华先生可能去过内蒙古，他说“内蒙古各地到处都可以看到蒙文标语”。但你可知道那些“蒙古文标语”有多少是错误的？有多少是闹笑话的？当然你自己是看不懂的，让你读懂是有些强人所难了。但你问过蒙古人吗？
  华先生所说的“外蒙古”（即蒙古国）是“痛受斯拉夫殖民文化之毒害”是在过去的某个时期是真的，但是内蒙古到目前也比蒙古国过去好不到哪里，某些地方更有甚者而无所不及。
二，成吉思汗褒贬问题
  华先生写道：“外蒙古（中略）公开批判成吉思汗为历史罪人，禁止崇拜成吉思汗的民间活动。” “内蒙古尊敬成吉思汗为中华民族英雄，经常举办纪念他的民间活动。”
先生所言，前半确实是那样，后半就不真，更有内情没有言及者。
  蒙古国在1962年举办过一次纪念成吉思汗诞辰800周年学术活动以后，确实在苏联的控制和掣肘下，再不肯定成吉思汗了，而骂他是残酷的杀人狂和侵略者。
  内蒙古在1962年，也正好举办了一次纪念成吉思汗诞辰800周年学术讨论会。不久，1966年“文革”开始，当时，连堂堂的“中华人民共和国副总理乌兰夫”也成了罪人，其罪状之一就是“拜祭成吉思汗”，何况平民百姓普通人。“文革”中，蒙古人几百年传承下来的成吉思汗陵庙毁于一旦。而就对这个成吉思汗陵庙，连日本人都没有动粗，连国民党都给予保护了的。然而它终于毁于红色当朝。
  现存的鄂尔多斯“成陵”，是“文革”后重新修建的。因为它是新造，所以联合国组织拒收其为“世界文化遗产”。
  而今，蒙古国抛弃了共产主义，2006年隆重纪念了蒙古建国800周年，历史人物成吉思汗充分得到应有的评价，政府为他树碑立传。而内蒙古学者当时要求赴蒙古国参加学术讨论会等纪念活动，都没有得到内蒙古政府和有关部门批准，少数几个人只好以个人身份赴会。
内蒙古目前也确实在举办祭祀成吉思汗活动。但这些都是在党和政府严格管制或控制下举行，民间举办的连一个也没有。民间不是没有人办，就是有人不让办。那些“几个代表”们把成吉思汗的祭祀活动都给替蒙古人“代办”了。对此，华先生还有好意思说什么吗？
三、荒漠化和绿化问题
  华容道先生写道：“根据外蒙古有关部门统计，近40余年来，外蒙古国土面积的42.5%已经不同程度地荒漠化，而且正以每年13%的速度增长。”
“从1998年到2003年，内蒙古森林面积从2.8亿亩增加到3.2亿亩，森林覆盖率从14.8%提高到17.5%，平均年增加森林覆盖率0.56%，是上世纪80年代的十倍。”先生所言，前半可能是那样，后半不真，更有内情没有言及者。华先生的统计数字不能说不细，百分比让我读得眼花缭乱，但我还能辨别出真和假。蒙古国的媒体披露的可能是真的。民主化后，蒙古报刊不为党和政府所垄断，终于会说真话了。
  而中国的媒体和统计数字，有多少水分谁能知？华先生不知道“官出数字、数字出官”的“中国特色”吗？按中国几十年的栽树报道和累计的绿化统计，别说内蒙古，就是全中国也百分之百的陆地都被覆盖了吧？（恕我没有功夫和耐性像华先生那样抄百分比了。）
我确信，那些数字不是华先生所杜撰的，肯定是从报纸或统计年鉴上不厌其烦地抄下来的。但它能说明什么呢？我肯定，华先生也没有来过或调查过当地蒙古人现状。说实话，我也没有。有些东西，不一定亲见才知道。
  而华先生似乎在北京，你一看北京春季沙尘暴，就应该知道内蒙古的绿化是“如何成功”的啊。如果你有麦卡（私车），早晨起来擦车时就该知道。如果你是“屁股冒烟”的官，早一分钟起来看看你司机怎么擦车。
  华先生说：“1998年开始，先后在这里（内蒙古）实施了（中略）8大生态建设工程，到2010年之前总投资达120亿元。”
问题是，自然绿化和建厂不一样，有了投资也不一定有回报，何况建厂投资也有亏损的时候。
四、生活水平问题
  华先生写道：“我们蒙古族生活质量不断提高，人均GDP达到2000多美元。人口稳定增长，已达2400多万人”云云。
  问题是“人均”收入2000美元，不等于是“人人”收入2000美元，也不是大多数人的收入。你说的2400万（数字有误）蒙古人中，大概200 万是农民牧民。他们一家收入不超过2000元的可能占多数。很多蒙古牧民和农民在荒漠化程度远高于蒙古国的内蒙古，挣扎在生死线上，稍不慎就走向破产，等待他们的只是进城打工活命了。
五、内蒙古为谁而建设？
  华先生写道：“经过50多年特别是近20年的经济建设，内蒙古已经成为中国北方重要的商品粮、畜产品和能源、原材料基地，并正成为中国跨世纪能源工业战略基地的重要组成部分。（中略）内蒙古成为21世纪中国经济增长的重要支点。”
  你说的一点也不错。但这些建设成果，和蒙古族人没有多大关系。过渡开发和掠夺性开矿，反而破坏了蒙古牧民农民的生存环境，草场被占有、人畜污水中毒等灾难每天在发生，能源建设决不是他们当地蒙古人的福音，而是面临灾难的噩耗。
华先生用上述成就来夸耀自己“征服蒙古人”的政绩是可以的，而决不能用来说明内蒙古蒙古族的繁荣和发展，结果会适得其反的。
六、祖国谁说了算?
  华先生还说：“外蒙古人民念念不忘中华祖国故乡。”蒙古国人只要了解到今天内蒙古蒙古人的真相，他们当然不会忘记中国的存在了。至于“中华”是否属于外蒙古的“祖国故乡”，华先生和我谁说了也不算，还是让他们自己说好了。
七、“结论”
  我并不知道华容道先生是何人。不过，这次我就当你是个说话认真的人，能和你说话的人，所以和你叫真，写了这么多。
但读你的文章，我又觉得，你把你所写的问题的多半还没看透，就动笔下结论，实在不像个认真写文章的，倒像是随便胡诌的人。如果是那样，我真可惜我的时间。不过，像你这样不懂蒙古而对蒙古人轻易下结论的还大有人在。为了你和他们的慎重，和你叫一次真也算值吧。
附：
华容道：《外蒙古与内蒙古的差距》（发表日期： 01/07/2008 ）
  一、外蒙古独立以后，痛受斯拉夫殖民文化之毒害，彻底放弃传统蒙古文字，竟然编制出富有殖民色彩的斯拉夫文字，差点要成为苏联加盟共和国，与内蒙古人民制造了民族文化分裂，公开批判成吉思汗为历史罪人，禁止崇拜成吉思汗的民间活动。外蒙古本来属于亚洲典型蒙古人种，也属于东方东亚文化类型，但是目前严重被斯拉夫异化，变成了非欧非亚的怪蛋，外蒙古经济非常贫穷，人口还没增长，反而不断减少，现在才200万人。（这个统计错——巴）
  内蒙古尊敬成吉思汗为中华民族英雄，经常举办纪念他的民间活动。普通内蒙古学校实行蒙文教育，兼学汉语，内蒙古各地到处都可以看到蒙文标语。我们蒙古族生活质量不断提高，人均GDP达到2000多美元，人口稳定增长，已达2400多万人。
  二、根据外蒙古有关部门统计，近40余年来，外蒙古国土面积的42.5%已经不同程度地荒漠化，而且正以每年13%的速度增长。在外蒙古的许多地方，即使夏季也很难见到绿洲，森林大量减少，草原植被遭到破坏，降雨和降雪减少，土地沙漠化，这一切已在外蒙古媒体中得到反映。但是外蒙古经济困难重重，目前还无力治理生态环境荒漠化的局面。
  目前，一条充满生机和活力的绿色生态屏障正呈现在内蒙古的大地上。从1998年到2003年，内蒙古森林面积从2.8亿亩增加到3.2亿亩，森林覆盖率从 14.8%提高到17.5%,平均年增加森林覆盖率0.56%,是上世纪80年代的十倍.1998年开始,先后在这里实施了生态环境综合治理\水土保持\ 退耕还林\退牧还草和天然林资源保护等8大生态建设工程，到2010年之前总投资达120亿元。采取措施保护现在的沙区植被，严禁乱砍滥伐，乱采滥挖。合理利用草场，生态明显好转。
  三、外蒙古是内陆国家，脱离中国而分裂独立以来，仍然以牧业为主，工业基础非常薄弱，还在俄罗斯债权或外资势力的绝对控制之下，经济发展极为缓慢，目前外蒙古人民生活非常贫困。苏联解体后，国际上非常孤立,外蒙古人民念念不忘中华祖国故乡~~~~~~
经过50多年特别是近20年的经济建设，内蒙古已经成为中国北方重要的商品粮、畜产品和能源、原材料基地，并正成为中国跨世纪能源工业战略基地的重要组成部分。依托能源、矿产优势快速发展的钢铁、有色金属、建材、化工等原材料工业具有巨大的发展后劲。西部大开发，必将进一步发挥内蒙古的现有优势，加速产业结构调整和优化的进程，再造经济发展的新优势，使内蒙古成为21世纪中国经济增长的重要支点。（完）